周乐平一边流利地口译，一边不禁笑出声来：她供职的日本东芝公司从来不生产厨具，可是在乌鲁木齐市场上，竟然有卖东芝燃气灶。
　　周乐平是日本东芝（中国）公司译员。７月２７日和总公司星克宏，东芝（中国）公司知识产权部长朝日智士，上海博邦知识产权服务公司高级经理张可伟等来到乌鲁木齐与市质量技术监督局官员进行“维护企业知识产权和消费者权益”的“双权维护”交流。　
　　朝日智士在交流中说，虽然新疆目前尚未有较严重的假“东芝”产品充斥市场现象，但新疆低处中亚商贸要冲，周边商品大量流入，如不未雨绸缪，将来就有可能出现假“东芝”泛滥现象。他说，其实分辨真假“东芝”不算很难，无论彩电，DVD，影碟机，干电池，碳粉，真假“东芝”产品都有明显区别。他说；“我们与中国政府部门与消费者协会有长期的合作，相信那里的人士会把有关知识告诉中国的消费者。”
　　星克宏介绍了日本东芝公司的“双维护”。他说：“我们之所以和中国执法部门共同维护企业知识产权，归根到底也是为了中国消费者不至于卖到假货。‘东芝'进入中国之初，‘双维权'由日本总公司负责，而现在中国市场的‘双维权'已经移到中国本土了。”
　　乌鲁木齐市技术质量监督局人员，热情欢迎远来的客人。局长刘新民说：“打假维权，质监部门职权所系，我们当然不敢懈怠，凡在中国企业，无论大小，也无论本土企业或外商，中国法律一体保护。例如，我们去年一次查扣了3000盒假冒某世界著名公司的电池。”他希望东芝（中国）公司在新疆建立产品质量检验分中心，同时还应不断交换相关的质量情报。